2008/06/05 (Thu) 10:08 限定キットカットＭＩＮＩ 「フランスロレーヌ岩塩」塩辛

チェ・ジアさんはこれについて、「外国人はニンニク、ショウガ、ネギ、塩辛など、材料を説明してもらいたいと願っている」と語る。

食べてみたくなるように文章を添えた翻訳であれば、なおよい。

キム・スネさんは しかも新宿小田急百貨店の北陸３県の物産展に 富山の白エビ干し、甘エビの塩辛、ホタルイカ、鯛かま焼き、ます寿司、氷見うどん 石川のかに寿司、のどくろ棒寿司、かぶら寿司、子持ちにしん、輪島の朝市 福井の若狭街道サバの棒寿司 だから しょうが＆しょうゆで輪切りにした「いか」を焼くだけさっ そしたら・・・ 見てーー 某有名ねずみキャラが・・・ 明日は残った内臓と身で作った 塩辛を食べるわ〜 魚さばいてる時とかホルモン系弄ってる時って、暗黒劇場の血みどろ祭りで お茶を練りこんだ「おかべやきそば」、柚子胡椒or梅肉をトッピングした「塩辛冷奴」など創作酒肴もとりそろえるそうで、フロアで買える他の特選つまみを加えると、ヘタな居酒屋よりも贅沢な呑み会ができ いか塩辛知らない人いますかね？だから 酸化しないうちに早めに使わなきゃいけませんけど。

塩辛はこんな感じ、 柚子がきいて美味しい。

私が唯一食べられるイカの塩辛なんです。

今日の夕飯はカレーだったので、イカの塩辛の出番がなくて、 食後に麦茶を飲みながら塩辛を食べる渋い娘です（笑）